المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : بشرى سارة::مرادفات الأعشاب المشرقية باللهجة المغربية


مهتم بالرقية
22-Jul-2008, 01:10 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بشرى سارة : :

مرادفات الأعشاب المشرقية باللهجة المغربية::

المرمية.................= السالمية
حبة البركة.............= السانوج
نبات السعد........... = تارة
عشرق................= سنا مكي او سنا حرام
السمسم او السليط . = الجلجلان
كبر.................. .= شوك الحمار
الفرسك او الدراقن...= الخوخ
قراصيا............... = حب الملوك
كزبرة البئر.......... = شعر الغول = شعر الارض
السيرج.............. = الزيت المستخرج من الجلجلان (الطحينة)
الكمأة................ = ترفاس
ابو صفير............ = النارنج
الثفاء................ = حب رشاد
الريحان............. = الحبق
الشفلح.............. = الكبًَُُار = شوك الحمار
السذاب............. = فيجل
الدراسين........... = القرفة
المسمار.............= القرنفل
الحنظل..............= العلقم = حدج
القسط (بضم القاف)= العود
الكندس.............= عود العطاس
الكنكر.............. = الخرشف
الهليلج .............= ارجونة = عرجونة
الاس................= الهدس
الينسون...............= حبة حلاوة ( زريعة البسباس )
الشمر............= النافع
بدر النخلة........=الجمارjoummar(هو قلب النخل شديد الحلاوة و مفيد للصحة يباع في معلبات يشبه الاناناس )
القراص............ = البرقوق الي كنطيبو بيه اللحم
وحب العزيز........= حب الزلم
الزوباع.............= هدا معروف هو الزعتر البلدي
الردة............... = النخالة
الماش.............. = ايلان
الزوفة...............=الحلحال
المردقوش......... = البرددوش كيتباع عن اصحاب النعناع اخضر
وزيت السرو.......= نوع من الشجر موجود بالمغرب يشبه الصنوبر
العفص.............=الدباغ كيصبغو بيه هو قشور ديال شي شجرة
الترمس............=الفول كناوي المر بالدارجة المغربية
إكليل الجبل.........=اليازير أو الآزير
السداب.............=إكليل الجبل بالمغربية هو اليازير أو الآزير
الشوفان............= الخرطال
كركم................= خرقوم
ورق الغار..........= ورق سيدنا موسى

اللهم صل وسلم على الحبيب المصطفى وعلى آله وصحبه أجمعين والحمد لله رب العالمين.

نقله محبكم،
مهتم بالرقية

الراجية رحمة ربها
22-Jul-2008, 01:26 PM
بارك الله فيك اخي مهتم بالرقية

مهتم بالرقية
22-Jul-2008, 01:29 PM
وفيكم بارك الله أختي الفاضلة الراجية رحة ربها

حياكم الله

أخوكم عماد
23-Jul-2008, 10:08 AM
ما أكثر ما نسأل عن هذه المرادفات
بارك الله فيك على تسهيلها للأعضاء أخي الكريم

مهتم بالرقية
23-Jul-2008, 12:44 PM
حياك الله أخي الحبيب عماد

هذا واجب...بورك فيكم جميعا ونفع الله بكم

متحري الحق
24-Jul-2008, 01:50 PM
تبث اخي المهتم

موضوع يجب نشره بالعديد من المنتديات

بوركت

ikbale
24-Jul-2008, 09:46 PM
السلام عليكم دكرتم أن الينسون هو النافع المعروف عندنا بالمغرب لكن هل هو النافع البلدي او الرومي
بارك الله فيكم على المجهودات الجبارة

مهتم بالرقية
28-Jul-2008, 10:50 PM
غالبا أختي الفاضلة سيكون النافع البلدي..وهنا أوجه السؤال لأخينا الفاضل عماد حتى يجيب هو عليه بالرد اليقين

بورك فيكم ونفع بكم الإسلام والمسلمين

ikbale
28-Jul-2008, 11:37 PM
شكرا لك أخي الكريم على التوضيح بارك الله فيك وفي عملك

امجاد
23-Aug-2008, 12:45 AM
بارك الله فيك اخي الكريم
انا منذ مدة ابحث عن مرادف المرمية لعلاج الفطريات التي تصيب الاظافر والحمد لله فقد عرفتني بها وهي السالمية
جعله الله في ميزان حسناتك

مهتم بالرقية
26-Aug-2008, 11:34 AM
السلام عليكم

وفيكم بارك الله أخي الفاضل أمجاد

حياكم الله وبياكم وجعل الجنة مثوانا وموثاكم

jijiamin
01-Sep-2008, 11:43 AM
بارك الله فيك اخي

om alkamilya
08-Sep-2008, 09:27 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
تسلم عزيزي على هدا مالمجهود
تحيتي
ام الكاميليا

نور شفاء
08-Sep-2008, 12:28 PM
بوركت أخي الفاضل

مهتم بالرقية
08-Sep-2008, 01:09 PM
حياكم الله جميعا وبارك الله تعالى فيكم

هند
08-Sep-2008, 03:32 PM
بارك الله فيك اخي

جعله الله في ميزان حسناتك

أبوأسامة
08-Sep-2008, 11:26 PM
السلام عليكم و رمضان مبروك عليكم وعلى الأمة الإسلامية أما بعد الشكر الجزيل للمسؤولين على هذا الموقع المفيد ...في الحقيقة أنا لدي طلب هو : أسماء بعض الأعشاب باللهجة المغربية وشكرا وهي كالآتي:
طريفل,,,,ورد مربي,,,,بذر سذاب,,,,دخن,,,,خردل,,,,قرطم بري,,,,عكر زيت طيب

أبو عبد الرحمن
08-Sep-2008, 11:35 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :

أخي في الله ابو سارة أولا وقبل كل شيء أهلا وسهلا ومرحبا بك في المنتدى المغربي أخا لنا وعضوا ...

والله يبارك فيك على الشهر الكريم ...

أخي في الله أنا سأجيب فقط عن الأعشاب التي أعرف ترجمتها ، وسأترك الباقي لأخونا الدكتور عماد فهو المختص ان شاء الله تعالى ...

بذر سذاب : هذا يسمى عندنا في المغرب بإسم (( الفجل )) بكسر الفاء وتسكين الجيم، وليس هو الفجل المعروف والذي ينطق بتسكين الفاء وفتح الجيم...

هذا والله الموفق ...

مهتم بالرقية
09-Sep-2008, 12:47 PM
حياكم الله تعالى وزادكم من علمه وفضله وكرمه

أبوأسامة
11-Sep-2008, 11:14 PM
السلام عليكم أخي أبو عبد الرحمن والله مشكور وجزاك الله عنا كل خير وأتمنى من الإخوة أن لا يبخلوا عنا بترجمة الأعشاب التي ذكرتها سابقا باللهجة المغربية وشكرا وكل عام وأنتم بخير .

راجية الرحمة
12-Sep-2008, 11:45 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيكم وفي علمكم ونفع الله بكم
وجعل عملكم خالص لوجهه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مهتم بالرقية
12-Sep-2008, 04:33 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيكم وفي علمكم ونفع الله بكم
وجعل عملكم خالص لوجهه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

وفيكم بارك المولى تعالى..وحياكم الله في منتداكم المغربي للرقية الشرعية

وفقكم الله

ikbale
12-Sep-2008, 06:58 PM
أريد أن أسأل عن عشبة

هل صحيح أن الينسون هو النافع البلدي؟

بارك الله فيكم

مهتم بالرقية
13-Sep-2008, 04:23 PM
تم التعديل:
أختي الفاضلة الينسون هو حبة حلاوة

ikbale
14-Sep-2008, 03:13 PM
شكرا لك أخي الكريم جعله الله في ميزان حسناتك

محبة الفردوس
15-Sep-2008, 12:55 PM
شكرا وبارك اله فيك

أخوكم عماد
15-Sep-2008, 01:00 PM
عفوا إخوتي و لكن الينسون هو حبة حلاوة
أما النافع فهو الشمر
بالتوفيق إن شاء الله

مهتم بالرقية
15-Sep-2008, 01:11 PM
عفوا إخوتي و لكن الينسون هو حبة حلاوة
أما النافع فهو الشمر
بالتوفيق إن شاء الله

أخي في هذا المضووع أن اليانسون هو النافع..فهل نقوم بحذف هذا المرادف إن كان خاطئاً

أخوكم عماد
15-Sep-2008, 01:26 PM
فقط أخي قم بتعديل كل واحد على حدى
أي مكان الينسون ضع حبة جلاوة و مكان الشمر ضع النافع
وفقكم الله لكل خير
الكثير من الناس عندهم هذا الخلط و ذلك بسبب تشابه الحبتين فيما بينهما

ikbale
15-Sep-2008, 01:33 PM
شكرا لك أخي على اتصحيح المصطلح

مهتم بالرقية
15-Sep-2008, 04:12 PM
تم التعديل

بورك فيكم

ناد
19-Sep-2008, 10:30 PM
بارك الله فيك اخي مهتم بالرقية

نور شفاء
30-Sep-2008, 05:59 PM
بارك الله فيك
ونبتة سن الأسد ماهو مرادفها
bghg

أبوأسامة
01-Oct-2008, 12:57 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أولا وقبل كل شيء عيد مبروك وكل عام وأنتم بألف خير لكل أعضاء هذا المنتدى المميز خاصة وللأمة الإسلامية عامة أما بعد مازلت أنتظر ترجمة بعض الأعشاب باللهجة المغربية و لكم جزيل الشكر وهي كالآتي: طريفل,,,,ورد مربي,,,,دخن,,,,خردل,,,,قرطم بري,,,,عكر زيت طيب.

إكليل الجبل
03-Oct-2008, 11:21 AM
جزاك الله خيرا أخي الفاضل

مهتم بالرقية
03-Oct-2008, 12:43 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أولا وقبل كل شيء عيد مبروك وكل عام وأنتم بألف خير لكل أعضاء هذا المنتدى المميز خاصة وللأمة الإسلامية عامة أما بعد مازلت أنتظر ترجمة بعض الأعشاب باللهجة المغربية و لكم جزيل الشكر وهي كالآتي: طريفل,,,,ورد مربي,,,,دخن,,,,خردل,,,,قرطم بري,,,,عكر زيت طيب.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
تقبل الله منا ومنكم الصيام وعيد مبارك عليكم أيضا،وحياكم الله تعالى في المنتدى

بخصوص استفساركم أوجه للأخ المختص وجميع الإخوة العارفين في المجال

وفقكم الله

مهتم بالرقية
03-Oct-2008, 12:51 PM
الخردل:
من المواد العطرية التي تستخدم كتوابل للحوم، ويستخدمكمنفث ومقشع للبلغم في حال الإصابة بالأمراض التنفسية في حال وضعه مع الموادالغذائية خصوصا للمدخنين فهو قاطع للبلغم، والخردل هو البذور الناضجة لنبات الخردلمن الفصيلة الصليبية وهو إما أن يكون خردل أبيض أو أصفر أو أسود، ودقيق الخردلالأسود أو الأسمر هو المسحوق الناتج من طحن بذور الخردل الأسود أو الأسمر بعد نزعقشرها.
الخردل الأبيض والأصفر هو المسحوق الناتج من طحن الخردل الأبيض أو الأصفربعد نزع قشرها.

خردل المائدة البسيط هو مزيج من دقيق الخردل الأبيض أو الأصفر معدقيق الخردل الأسود أو الأسمر وهناك خردل المائدة المركب أي أن هناك نسب مئوية منأنواع الخردل توضع مع بعضها لتشكل في النهاية خردل المائدة.

وخلاصة هو تلك المادة العروفة ب:: la moutard
موضوع ذات صلة:: تفضل (http://www.wasfati.com/ArticleDetails.aspx?ACID=9&Artid=306)

معلومات عن قرطم بري: ديسقوريدوس في الثالثة: أرطوقطولوس. ومن الناس من يسميه فيتغراغريون وهو القرطم البري وهو شوكة تشبه شوكة القرطم البستاني إلا أنها أطول ورقاً من ورق القرطم بكثير وورقها إنما ينبت في ظرف القضيب وأما باقي القضيب فإنه معرى من الورق ويستعمله النساء مكان المغزل وعلى طرف القضيب حمة مشوكة وزهر أصفر وله أصل دقيق لا ينتفع به. جالينوس في 7: قوته مجففة يسخن باعتدال. ديسقوريدوس: وإذا سحق ورقها أو حمتها أو ثمرتها وشرب بفلفل وشراب نفع من لدغ العقرب ومن الناس من زعم أنه مها أمسكه الملسوع معه لا يجد وجعاً فإذا هو طرحها معه عاد إليه الوجع.

DATA1000
03-Apr-2009, 04:38 PM
بارك الله فيك أخي

أريد ان أسأل هل القسط الهندي هو العود الهندي

محبة المنتدى
22-Apr-2009, 04:23 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك على تسهيلها للأعضاء

زهرة الجنة
06-May-2009, 09:44 PM
سهلت علينا البحث اخي في الله مهتم بالرقية
بارك الله فيكم وفي علمكم ونفع الله بكم
وجعل عملكم خالص لوجهه

نعيمة
13-May-2009, 09:59 PM
بارك الله فيك و جزاك الف خير على هذه المعلومات

مهتم بالرقية
14-May-2009, 08:20 PM
حياكم الله جميعا وجزاكم الله خيراً

shamid2007
15-May-2009, 11:22 PM
3afakom chkon le3aref al 7aba asawdae al 7a9i9iya sma3t kayna khra men ghir sanoooj !?

مهتم بالرقية
17-May-2009, 01:01 PM
3afakom chkon le3aref al 7aba asawdae al 7a9i9iya sma3t kayna khra men ghir sanoooj !?
حياكم الله وبياكم
في الحقيقة الذي أعلمه هو أن الحبة السوداء هي السانوج، ولكن ربما ينظر في جودتها ولكي يزول هذا الإشكال فهي تباع في معلبات وغالباً ما تكون ذا جودة عالية والله أعلم

محبة المنتدى
18-May-2009, 07:03 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاك الله على هده التسهيلات و بارك الله فيك اخي الفضل مهتم بالرقية الشرعية زدت بالموقع الى الامام

abou ahmed
12-Jun-2009, 12:01 PM
شكرا لك أخي الكريم على التوضيح بارك الله فيك وفي عملك

maroco1988
13-Dec-2009, 10:47 AM
بارك الله فيك اخي الكريم
انا منذ مدة ابحث عن مرادف المرمية لعلاج الفطريات التي تصيب الاظافر والحمد لله فقد عرفتني بها وهي السالمية
جعله الله في ميزان حسناتك

محمد العكة
21-Dec-2009, 12:46 AM
اشكركم على كل ما تقدمونه

الملتزمة لله
22-Dec-2009, 04:24 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


اسماء الشمّر بالعربية :-
الشومر ، الشمر ، السنوت ، الرازيانج ، الشمار ، البسباس ، الشمرة ، الشمر المر ، الشمر الحلو ، الحلوة ، الحبة الحلوة ، الشمر الكبير ، شمر الحدائق ، الشمر الوحشي ، الشمر الزهري

الاسم العلمي: Foeniculum Vulgare
اسماء أخرى بالانجليزية :-
Large Fennel , Sweet Fennel , Wild Fennel , Finocchio , Carosella , Florence Fennel , Fennel

http://www.atyab.com/uploadscenter/uploads/65a619d3f0.gif
النافـــــــــع

نبات اليانسون عبارة عن عشب يبلغ ارتفاعه حوالي نصف متر ساقه رفيعة مضلعة يخرج منه فروع طويلة تحمل اوراقاً مسننة مستديرة الشكل تحمل نهاية الافرع ازهاراً صغيرة بيضاوية الشكل مضغوطة الرأس بيضاء اللون تتحول بعد النضج الى ثمار صغيرة بنية اللون والنبات حولي اي يعيش سنة واحدة. وهو نبات معروف من فصيلة الخيميات وهو غير" النبات المعروف بالشمر، ساقه رفيعة مضلعة تتشعب منها فروع طويلة تحمل أوراقاً مسننة مستديرة، والأزهار صغيرة بيضوية الشكل

http://www.baddawi-camp.com/forum/uploaded8/1_1239379240.jpg
حبة حلاوة

وهذه بعض الأعشاب الأخرى ومرادفاتها

جوزة الطيب.................الكوزة
بذر القاطونة................زريعة القطن
مستكة ............ مسكة حرة
علفة الذئب.............الحرمل
والله الموفق

عبد الجميل بن عمر العزاوي
27-Feb-2010, 11:41 PM
نقل مبارك .. حفظك الله من كل سوء شيخنا الكريم

زليخة
03-Mar-2010, 11:43 AM
السلام عليكم ورجمة الله وبركاته شكرا على الموقع المبارك ساساعد اخواتي على فائدة حبة لحلاوة وهي الينسون يغلى الماء لتر وتضعين فيه ملعقة كبيرة من حبة لحلاوة وتصفيه وتضعين فيه قليل من السكر وترضعيه لطفلك بالرضاعةيشربه وينام لانها مهدءة وتقضي على المغص والغازات

زليخة
03-Mar-2010, 11:46 AM
وايضا تضعين ملعقة من حبة لحلاوة في العجين وستشمين رائحة طيبة في خبزك والمنزل وحتى الجيران يشمون الرائحة الطيبة لهذه العشبة المباركة

فــــريــــــدة
03-Mar-2010, 12:35 PM
فعلا حبة حلاوة فوائدها عظيمة
وهى موجودة عندنا بكثرة فى المغرب
بارك الله فيك واحسن الله اليك اختى زليخة
موفقة ان شاء الله

زهرة الجنة
31-May-2010, 04:58 PM
بارك الله فيكم جميعا وجزاكم الجنة بحول الله...

زهرة غلا
01-Jun-2010, 09:27 AM
بارك الله فيكم على المجهود الطيب والاكثر من رائع واثابكم الله..

جزاكم الله خير الجزاء

ابتهال
01-Jun-2010, 08:18 PM
جزاك الله خيرا

مهتم بالرقية
07-Nov-2010, 05:41 PM
بارك الله في الجميع ونفع الله بكم الدين

أفنان
28-Dec-2010, 10:13 AM
بارك الله فيك على اجتهادك،أفدتنا و أغنيت معلوماتنا بهذه المرادفات.
عن نفسي لم أكن أعرف أن المرادف للريحان باللغة العامية المغربية هو
الحبق. جزاك الله خير جزاء

مهتم بالرقية
28-Dec-2010, 11:33 AM
وفيك بارك الله أختي أفنان

noor
09-Feb-2011, 05:54 PM
bissmi allahi arrahman arrahim

baaraka allaho fika akhi alkarime mohtamme biarroqia konna najhalo alkatire min hadihi almoradifat ahssana allaho ilayka wa jazaka allaho kolla khayre kama ahssanta ilayna bi hadihi alma3lomat nassalo allaha an yazidaka 3ilman wa an yanfa3a bika


wa assalamo 3alaykom

مهتم بالرقية
02-Aug-2011, 03:25 AM
bissmi allahi arrahman arrahim

baaraka allaho fika akhi alkarime mohtamme biarroqia konna najhalo alkatire min hadihi almoradifat ahssana allaho ilayka wa jazaka allaho kolla khayre kama ahssanta ilayna bi hadihi alma3lomat nassalo allaha an yazidaka 3ilman wa an yanfa3a bika


wa assalamo 3alaykom

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

وفيك بارك الله أختي الكريمة نور وجزى الله خيرا من أفاد وأجاد في توضيح هذه المصطلحات، فما أنا إلا ناقل

عين الجنة
17-Sep-2011, 11:49 PM
بارك الله فيك اخي مهتم بالرقية
وجزاك الله خيرا
أفدتنا و أغنيت معلوماتنا بهذه المرادفات
احسن الله اليك

مهتم بالرقية
17-Sep-2011, 11:56 PM
وفيك بارك الله أختي الفاضلة عين الجنة
حياك الله

احمد
07-Apr-2012, 07:58 PM
بسم الله الرحمان الرحيم و الصلاة و السلا م على محمد ابن عبد الله و على اله و صحبه و على من تبعهم باحسان الى يوم الدين و بعد .السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .ماجور ان شاء و جزاك الله خيرا على المعلومات القيمة في هذا الباب لان كثيرا من الناس يستعصي عليه معرفة الكثير من اسماء الاعشاب فيخطئ في كنه العشبة فيضر بنفسه و بمن حوله من المرضى عن غير قصد و الله المستعان و اسال لكم الله التوفيق و السداد و العافية و السلام عليكم.

جواد
17-Apr-2012, 11:45 AM
جزاك الله خيرا
معلومات جيدة
مباشرة عندما فتحت الموضوع تأكت من اسم عشبة كنت أبحت عن اسمها أو مقابلها بالمغربية التي هي ورق الغار
شكرا

مهتم بالرقية
17-Apr-2012, 10:19 PM
حياكم الله
نسأل الله أن يننفع المسلمين بهذا الموضوع

مناي الفردوس الاعلى
22-Oct-2012, 02:04 PM
اخي الكريم ما هو مرادف الفوقص الحوصلي بالمغربية ورجل الاسد ؟؟

مهتم بالرقية
24-Oct-2012, 12:20 AM
اخي الكريم ما هو مرادف الفوقص الحوصلي بالمغربية ورجل الاسد ؟؟


فوقص حوصلي Fucus Vesiculosus
هو نوع من الطحالب المعروفة
هذه صورتها
http://iraq.iraq.ir/fitness/medherb/85.jpg

رجل الاسد
بالمغربي رجل السبع

http://tebasel.com/mag/wp-content/uploads/%D8%B1%D8%AC%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AF-300x289.jpg

مناي الفردوس الاعلى
24-Oct-2012, 12:54 AM
نعم يا اخي الكريم أعلم أنه نوع من الطحالب ولكن هل له اسم محدد بالمغربية أم لا ؟؟؟

مهتم بالرقية
24-Oct-2012, 01:04 AM
نعم يا اخي الكريم أعلم أنه نوع من الطحالب ولكن هل له اسم محدد بالمغربية أم لا ؟؟؟
لا أعلم ذلك أختي ولا أظن
عنده اسم علمي أختي الكريمة والصورة أختي تبين اي نوع من الطحالب هو...

حياك الله

مناي الفردوس الاعلى
24-Oct-2012, 01:10 AM
جزاك الله خير الجزاء على هذا الموضوع المفيد وعلى الاجابة

عيد مبارك

مهتم بالرقية
25-Oct-2012, 12:49 AM
جزاك الله خير الجزاء على هذا الموضوع المفيد وعلى الاجابة

عيد مبارك

بارك الله فيك أختي الفاضلة
علينا وعليك وعلى جميع المسلمين

شكرا